CHICAGO, April 3, 2024 /PRNewswire/ — Hireology, the top-rated applicant tracking system (ATS) trusted by 1 in 4 automotive dealerships in the U.S., announced today a new partnership with WrenchWay, the only platform designed to connect technicians, service advisors, students, and…