NEWPORT BEACH, Calif., April 1, 2024 /PRNewswire/ — In a significant enhancement to customer payment experience and streamline of the payment processes, Tenant, Inc., a SaaS technology platform company that offers a complete ecosystem tailored to the self-storage industry, is thrilled to…